Etsuko Kawamura

Works〜1999

冬の旅  Journey in Winter 

←
oil on canvas
1450×2250
1988 
所蔵:東京オペラシティアートギャラリー
Collection : Tokyo Opera City Art Gallery
      
image

芸大卒業後に発表したのは曇りガラス越しの風景画だった。 イタリア、トスカーナ地方の緑豊かな色彩や石造りの堅牢な建物を、雨に滴るガラス越しに見たらどうなるかと想像して、画面全体に半透明の白絵具を重ね、窓をつたう雨だれや、曇りを手で拭った跡を残したものだ。 消すことによって浮かび上がる風景もあるかもしれないと考えた。

 

After graduating from the University of the Arts, I exhibited landscapes through frosted glass. I imagined what it would be like to see the lush colors and solid stone buildings of Tuscany, Italy, through frosted glass dripping in the rain, I applied a layer of translucent white paint to the entire painting, leaving traces of rain drops and fogging on the windows that I wiped off by hand. I thought that by erasing them, some of the scenery might come to life.

←