普段はキャンバスという二次元平面で何らかのイリュージョンを描き求めるのだが、襖の開閉によって次ノ間が見えるという立体的な空間構成に戸惑った。襖という平面でそのイリュージョンを完結するのに、襖を開けると向こうの襖が出現するのだ。
I usually seek to create some kind of illusion on the two-dimensional plane of a canvas, but I was lost in the three-dimensional spatial composition in which the opening and closing of the sliding doors reveals the next room. The illusion is completed on the plane of the sliding door, but when the door is opened, the other door appears.