イタリアの小さな街角。男性たちが立ち話をしていた。雨が降っても傘もささず、長い時間こうしているのだ。1日の終わりの頃、仕事を終えてお互いに声を掛けあいたいのだろうか？ なんということのない日常の風景。雨にけぶる景色の中、停車している車の色や建物の色彩が目に染みた。
It was a small street corner in Italy. Men were standing around talking. They had been doing this for a long time, even though it was raining, without umbrellas, perhaps at the end of the day, when they had finished work and wanted to talk to each other? What an ordinary scene. In the rain-swept landscape, the colours of the parked cars and the buildings were striking.