花や草木を見ていると、時々自然が呼吸する密やかな音のようなものを感じることがある。 風のうねりかもしれない。虫の声かもしれないが、自然の鼓動はその場への感興を促し、光や影に照らされる身近な草木を生き生きと輝かせる。目に見えるものを、より深く時間をかけて知ること。そしてそれらを見る私自身の眼が現れるのを待つこと。そうすることで花や草木に存在する何かに出会えるのではないかと思う。
When I look at flowers, plants, and trees, I sometimes feel something like the dense sound of nature breathing. It may be the swish of the wind. It may be the sound of insects, but the heartbeat of nature inspires an appreciation of the place and makes the familiar plants and trees, illuminated by light and shadow, come alive and shine. To take the time to know more deeply what we see. And wait for my own eyes to appear to see them.I believe that by doing so, I can encounter something that exists in the flowers and plants.